Пламък
 

брой 5-6/ 2001 г.

   
 СЪДЪРЖАНИЕ

 НАЧАЛО

 КОНТАКТИ

 АРХИВ

 

КЕЙТ КЛАНЧИ
(KATE CLANCHY)

 

Кейт Кланчи е сред най-младото поколение шотландски поети. Публикува стихове в литературни списания и периодични издания.

 

БЛАГОВЕЩЕНИЕ: УЛТРАЗВУК

Той първо й показа на екрана
звездисти хълмове и блеснало небе,
а после, някъде сред паркингите,

едно поселище на устието
на неонова река със къщички,
блещукащи от електрическите крушки.

Накрая със сияен лъч посочи
самия център - метрополитен, а също и
помитащ ураган, нарастващ в нея.

Превод: Филипина Филипова

 
© 2001 Пламък

предишнагореследваща