Slovoto

Яна Букова

Биографични бележки

Яна Букова е родена през 1968г. в София. Завършила е Класическа филология в Софийския Университет. Автор е на стихосбирките „Дворците на Диоклециан“ (Свободно поетическо общество, София, 1995 г.) и „Лодка в окото“ (изд. „Херон прес“, София, 2000 г.).

От 1994г. живее в Гърция. Занимава се с превод и редакция на поезия и философски текстове от новогръцки и старогръцки. Сред по-важните й преводни книги са: „Трудната неделя“, антология стихове на Милтос Сахтурис (изд. „Прозорец“, София, 2000г.); „Извън стените - 9 съвременни гръцки поеми, антология с текстове на Георгиос Сеферис, Андреас Ембирикос, Янис Рицос, Никос Егонопулос, Одисеас Елитис, Такис Синопулос, Никос Карузос, Георгиос Химонас, Панос Статоянис (изд. „Фондация за българска литература“, София, 2002г.); Св. Максим Изповедник, „Диспут с Пир“ (ИК „ЛИК“, София, 2002г.); „Неоцелели гласове“, стихове на Димитрис Аллос (Soros Center for the Arts Foundation, София 2002г.).

Нейни стихотворения са преведени на английски, френски, испански, гръцки и хърватски.

 


напред горе назад Обратно към: [Яна Букова][СЛОВОТО]
© 1999-2017, Словото. WEB програмиране - © Пламен Барух