Slovoto

Адриан Лазаровски

Биографични бележки

Адриан ЛазаровскиАдриан Лазаровски е български писател, преводач и журналист.

Роден е на 4 май 1976 г. в гр. Варна. Завършил е Българска филология в Софийския университет "Св. Кл. Охридски", където защитава дипломна работа на тема "Преображенията на готическото в романа 1984 от Джордж Оруел". Работи като преводач и редактор на свободна практика и има преведени над 35 книги от руски и английски език. Сред превежданите от него автори са Стивън Кинг, Хауърд Лъвкрафт, Дийн Кунц, Владимир Набоков, Рей Бредбъри, Роалд Дал, Крис Удинг... Съставител и преводач е на две хорър антологии, както и на сборника "Махалото на шестото време" - стихове от Даниил Хармс - с който печели наградата за превод на артдвижение "Кръг". Негово дело е и пълният художествен превод на български език на класическата поема на Робърт Браунинг "Чайлд Роланд Кулата достигна", включена в последния том на "Тъмната кула" от Стивън Кинг. В областта на преводната детска литература се изявява като преводач на народни приказки и на произведенията на Валентин Постников за Сръчко и Моливко. Негови авторски разкази присъстват в антологията с нова българска фантастика "Точка на пристигане", първата българска фентъзи антология "Звяр незнаен", сборника с най-доброто от "Зона F" "Ласката на мрака" и други. Спечелил е трета награда в конкурса "Фантастика през 100 очи" на издателство "Аргус" с разказа си "Езерото". Има публикации в "Литературен вестник", "24 часа", “Гласове", "Кръг", "Върколак", "Софийски университет", "Зона F", "Фентъзи Фактор", "Тера Фантастика" и други.

Работил е като музикален журналист в списанията "Хаос" и "Нов Ритъм", сътрудничил е на изданието за праведна музика "Про-Рок" и на електронното издание за култура и изкуство "Словеса" предимно в областта на литературната, театралната и музикалната критика.

 

Загива при катастрофа на 1 октомври 2015 г.

 


напред горе назад Обратно към: [Адриан Лазаровски][СЛОВОТО]
© 1999-2017, Словото. WEB програмиране - © Пламен Барух