напред назад Обратно към: [50 стихотворения][Рада Панчовска][СЛОВОТО]



Юлия Феликс


Recógete, alma mía. Es sólo la belleza
que viene y tiñe el cielo y te deslumbra y pasa.

          M a r í a  V i c t o r i a  A t e n c i a *

 

В отворената към градинка трапезария-нимфеум

все още са закръглени и сочни нарисуваните

плодове. След малко господарката ще мине

из къщата, където по стените се е сместил

пазарът – в събота – на Форума или светилище

на чуждоземната Изида.

                                        Най-трогателен обаче

е надписът, че дава бани, жилища и магазини

от имота – който се съвзема след земетресението –

и се предлагат с договор за пет години

(Улица на Изобилието, град Помпей).

 


* Свий се в себе си, моя душа. То e само красотата,

която идва и обагря небесата, и слепи те, и отлита.

          М а р и я  В и к т о р и я  А т е н с и я

 


напред горе назад Обратно към: [50 стихотворения][Рада Панчовска][СЛОВОТО]

 

© Рада Панчовска. Всички права запазени!

 


© 1999-2017, Словото. WEB програмиране - © Пламен Барух